The in-role and extra-role behaviours personal support workers perform when providing end-of-life care to dying residents in long-term care